尊敬的[领导名称]：
您好！
经过深思熟虑，我决定辞去目前在[医院名称]担任的[职位名称]一职。在此，我怀着复杂的心情向您提交我的辞职报告，并对由此给您和医院带来的不便表示歉意。
自加入[医院名称]以来，我一直深受医院文化和同事们的关怀所感染。在这里，我不仅获得了宝贵的工作经验，还结识了许多志同道合的朋友。然而，由于个人职业规划的变化以及家庭原因，我不得不做出这个艰难的决定。我相信，这样的选择将有助于我在未来的职业道路上获得更大的成长和发展机会。
在接下来的工作日里，我会尽全力完成手头的任务，确保工作的平稳过渡。同时，我也愿意协助医院安排好交接事宜，以减少因我的离开而可能产生的影响。
感谢医院给予我的支持与信任，让我有机会在这个平台上施展才华。无论未来的路如何，我都将铭记这段经历，并将其作为人生宝贵的财富。
最后，祝愿[医院名称]蒸蒸日上，事业更上一层楼！也希望领导和同事们身体健康，工作顺利！
此致
敬礼！
[您的姓名]
[具体日期]
以上是一份简洁而诚恳的辞职报告模板，希望能帮助到有需要的人。请根据实际情况调整其中的具体信息，以使内容更加贴合个人需求。
