在国际贸易和商业合作中,销售确认书是买卖双方确认交易细节的重要文件。它不仅明确了商品的规格、数量、价格等核心信息,还为双方提供了法律保障。以下是销售确认书的中英文范本,供参考。
中文版
销售确认书
甲方(卖方):___________
乙方(买方):___________
经甲乙双方友好协商,就以下商品达成一致意见,并签订本销售确认书:
1. 商品名称:___________
2. 规格型号:___________
3. 数量:___________
4. 单价:___________
5. 总金额:___________
6. 交货时间:___________
7. 支付方式:___________
8. 运输方式:___________
9. 包装要求:___________
双方同意以上条款,并承诺严格按照合同履行各自义务。
甲方代表签字:___________
日期:___________
乙方代表签字:___________
日期:___________
English Version
Sales Confirmation
Seller: ___________
Buyer: ___________
The Seller and Buyer have agreed on the following goods and hereby confirm their agreement by signing this Sales Confirmation:
1. Product Name: ___________
2. Specifications: ___________
3. Quantity: ___________
4. Unit Price: ___________
5. Total Amount: ___________
6. Delivery Time: ___________
7. Payment Method: ___________
8. Shipping Method: ___________
9. Packaging Requirements: ___________
Both parties agree to the above terms and commit to fulfill their respective obligations in accordance with the contract.
Signature of Seller's Representative: ___________
Date: ___________
Signature of Buyer's Representative: ___________
Date: ___________
通过上述范本,买卖双方可以清晰地了解交易的各项细节,避免因信息不对称而产生纠纷。在实际使用时,可根据具体情况进行适当调整和补充。希望这份范本能为您的业务提供帮助!