贺知章的《回乡偶书》是唐代诗歌中极具代表性的作品之一。这首诗以简洁的语言和深邃的情感表达了诗人多年后重返故乡时复杂的心境。以下是这首诗的原文及其赏析与翻译。

原文：

少小离家老大回，

乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，

笑问客从何处来。

赏析：

首句“少小离家老大回”，点明了诗人年少时离开家乡，到老了才得以归来。这一句不仅交代了时间跨度之长，也隐含着对时光流逝的感慨。第二句“乡音无改鬓毛衰”进一步描绘了诗人的现状，虽然岁月改变了容颜，但乡音依旧未变，这种对比突出了诗人对故乡深深的眷恋之情。

第三句“儿童相见不相识”则写出了诗人归乡后的一种陌生感。久别重逢，曾经熟悉的家乡已经物是人非，连孩童都对他感到陌生。最后一句“笑问客从何处来”通过儿童的疑问，将这种陌生感推向高潮，同时也让人感受到一种淡淡的幽默与无奈。

翻译：

When young I left my hometown, now old I return,

My accent remains unchanged but my hair has grown thin.

Children see me and do not recognize,

They laugh and ask where this stranger comes from.

这首诗以其真挚的情感和生动的描写，成功地传达了诗人对故乡的思念以及回归后的复杂情感。它不仅仅是一首关于个人经历的诗篇，更是对人生旅程的一种深刻反思。