原文
由于《文赋》原文较长且复杂，这里仅摘录部分关键段落：
> 若夫应感之会，通塞之纪，来不可遏，去不可止，藏若景灭，行犹响起。方天机之骏利，夫何纷而不理？
这段文字体现了陆机对于灵感与创作之间关系的深刻理解，强调了创作过程中灵感的不可控性与重要性。
翻译
关于《文赋》的翻译，现代学者多有尝试。例如，上述段落可以大致翻译为：
> 当灵感到来时，无论是通畅还是阻塞，都难以控制其出现或消失。就像影子一样隐匿，却又如同声音般回响。当灵感充沛时，为何创作不会杂乱无章呢？
这样的翻译力求贴近原意，同时便于现代读者理解。
赏析
陆机在《文赋》中提出了许多关于文学创作的独特见解。他强调了灵感在创作中的核心地位，并指出作家应当善于捕捉和利用这种灵感。此外，他还讨论了如何处理素材、组织结构以及表达情感等问题，这些观点至今仍对文学创作具有指导意义。
总之，《文赋》不仅是一部文学理论的经典之作，也是研究中国古代文化思想不可或缺的一部分。通过深入阅读和分析这部作品，我们可以更好地理解中国古代文人的智慧与追求。
