【春夜宴从弟桃李园序原文阅读及翻译译文】《春夜宴从弟桃李园序》是唐代著名诗人李白所作的一篇散文，虽非诗作，却以清丽的语言、洒脱的笔调展现了作者在春夜与兄弟共聚桃李园中的欢愉之情。文章短小精悍，意境深远，体现了李白豪放不羁、热爱自然与亲情的性格特点。

一、原文

夫天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。

登高壮观天地间，大江茫茫去不还。黄云万里动风色，白波九道流雪山。

懒摇白羽扇，静扫红尘寰。但得酒中趣，何妨醉里眠。

已矣乎！春夜宴，桃李园，不言而喻，其乐无穷。

二、翻译译文

天地，是万物暂时栖息的旅舍；光阴，是千百年来匆匆而过的过客。人生如一场梦境，欢乐又有多少呢？古人点燃蜡烛夜间出游，确实是有道理的。更何况春天用美丽的景色召唤我们，大自然赋予我们美好的文章。相聚在盛开桃花的园林中，叙说兄弟之间的快乐事情。

登上高处，放眼天地之间，长江浩荡，一去不返。黄云万里，风吹色变，白浪翻滚，仿佛九条河流奔向雪山。

我懒得摇动白色的羽毛扇，静静地扫除尘世的烦恼。只要能在酒中找到乐趣，又何必在意醉后沉睡呢？

罢了啊！这春夜的宴会，在桃李园中举行，无需多言，其中的乐趣无穷无尽。

三、赏析与理解

这篇文章虽然篇幅不长，但语言优美，情感真挚。李白借春夜之景，表达了对自然美景的热爱，以及对亲情的珍视。他将人生比作“浮生若梦”，感叹时光易逝，欢乐难久，因此更应珍惜当下，及时行乐。

文中“阳春召我以烟景，大块假我以文章”一句，充分体现了李白对自然的赞美与向往。他将春日的美景视为上天赐予的礼物，借此抒发内心的愉悦与感慨。

此外，“懒摇白羽扇，静扫红尘寰”表现出一种超然物外、淡泊名利的心境。李白虽豪放不羁，却也有宁静淡泊的一面，这种矛盾的情感在他的作品中屡见不鲜。

最后，“已矣乎！春夜宴，桃李园，不言而喻，其乐无穷。”更是点明主题，强调了在美好时光中与亲友共度的珍贵与快乐。

四、结语

《春夜宴从弟桃李园序》不仅是一篇优美的散文，更是一种生活态度的体现。它提醒我们在忙碌的生活中，不要忘记欣赏身边的风景，珍惜与亲人共处的时光。正如李白所说：“为欢几何？”愿我们都能在春夜的桃李园中，找到属于自己的那一份宁静与喜悦。