首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《浣溪沙(middot及身向云山那畔行》原文及翻译赏析)

更新时间:发布时间:

问题描述:

《浣溪沙(middot及身向云山那畔行》原文及翻译赏析),这个怎么操作啊?求快教我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 23:18:19

清代词人纳兰性德的《浣溪沙·身向云山那畔行》是一首充满离愁别绪与边塞风光交织的词作。全词以简练的语言描绘了戍边将士在遥远边疆的孤独与思乡之情,情感真挚,意境深远。

原文:

身向云山那畔行,北风吹断马嘶声。

深秋远望,寒风凛冽,孤影独行,仿佛天地之间只剩一人。

“身向云山那畔行”,开篇即点明人物的行程方向,身处北方边地,远离故土,心中满是离愁。

“北风吹断马嘶声”,北风呼啸,将战马的嘶鸣声吹散,更添荒凉之感。

下阕写道:

“头上尽是白霜色,梦里犹闻故里情。”

这里通过自然景象的描写,映射出内心的凄凉与对家乡的思念。

“白霜”象征着寒冷与岁月的流逝,而“梦里犹闻故里情”则表达了即使在梦中,也难以摆脱对故乡的牵挂。

整首词语言凝练,意象鲜明,情感深沉,展现了纳兰性德在边塞生活中的独特感受。他不仅描绘了边地的苍凉景色,更抒发了内心深处的思乡之情,使读者在欣赏词作的同时,也能感受到那份深切的情感共鸣。

这首词不仅是纳兰性德个人情感的真实写照,也是清代边塞诗中的佳作之一,具有很高的文学价值和艺术感染力。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。