首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《野歌》原文翻译及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《野歌》原文翻译及赏析,蹲一个懂的人,求别让我等太久!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 08:16:29

《野歌》是一首充满自然气息与人生感慨的古诗,作者以简洁的语言描绘了山野间的景象,同时寄托了诗人对人生道路的思考与情感的流露。这首诗虽短,却意境深远,值得细细品味。

一、原文

《野歌》

李贺

长歌吟松风,曲尽河梁卒。

野火烧不到,春风吹又生。

白日掩柴扉,青苔满地行。

欲问归何处?烟波万里情。

二、原文翻译

《野歌》

我放声高歌,伴随着松林间的风声;曲终人散,只剩下河边的旅人。

野火无法烧尽这片土地,春风一吹,草木又重新生长。

白昼时我关上柴门,青苔在地面蔓延开来。

我想知道归去的方向在哪里?只见烟波浩渺,心中满怀深情。

三、诗歌赏析

《野歌》是唐代诗人李贺所作,虽然篇幅不长,但意象丰富,情感深沉。全诗通过描绘自然景色,表达了诗人内心的孤寂与对人生的感慨。

1. “长歌吟松风,曲尽河梁卒。”

开篇两句写诗人独自一人,在松林间放声高歌,歌声随风飘荡。而“曲尽河梁卒”则暗示着一场离别或旅途的结束,可能是在送别友人,也可能是在表达一种孤独的心境。

2. “野火烧不到,春风吹又生。”

这两句借自然景象抒发哲理。野火虽烈,却不能将草木完全毁灭,待春风再起,万物又会复苏。这象征着生命的顽强与希望,也暗含诗人面对困境时的坚韧态度。

3. “白日掩柴扉,青苔满地行。”

描绘的是诗人隐居山林的生活场景。白天闭门不出,青苔遍布庭院,显示出一种远离尘嚣、与世无争的生活状态,同时也透露出几分落寞与无奈。

4. “欲问归何处?烟波万里情。”

最后两句是全诗的点睛之笔。诗人想寻找归宿,却只见烟波浩渺,仿佛一切都在遥远的地方。这里的“烟波”既是实指自然景象,也象征着人生的迷茫与未知,而“万里情”则表现出诗人内心深处的思念与情感的深沉。

四、结语

《野歌》以其简练的语言和丰富的意象,展现了诗人对自然、人生以及内心世界的深刻感悟。它不仅是一首描写山野风光的诗,更是一首蕴含哲理、情感真挚的佳作。读罢此诗,仿佛能感受到那松风中的低吟,烟波中的远望,以及诗人那份深藏于心的悠然与惆怅。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。