在中华文化的长河中，王安石以其深刻的思想和优美的文笔留下了诸多经典之作。其中，《游褒禅山记》便是其代表作之一。这篇文章不仅记录了作者的一次游历经历，更蕴含着深刻的哲理思考。以下是本文的原文及其翻译，旨在帮助学生更好地理解这一文学瑰宝。

原文：

褒禅山者，以其名闻天下。余与四人焉，入山寻幽探胜。初入时，路甚平易，众人皆以为可至极顶。然行至半途，山路渐陡，荆棘遍布，难以前进。余劝止众人，欲折返，然志在登顶者众，终不得休。既而，攀至峰巅，但见云雾缭绕，不见日月星辰。众人心生悔意，叹曰：“此行虽苦，然所得亦微矣。”

下山后，余思之，登山如此，人生何尝不是？凡有所成，必经艰难险阻。若畏难而退，则一事无成。是故，志存高远者，当以恒心与毅力为伴，方能达彼岸。

翻译：

褒禅山因它的名声闻名于世。我和四位同伴进入山中，寻找隐秘的美景。刚开始的时候，道路非常平坦，大家都认为可以到达山顶。然而，走到中途，山路变得陡峭，满是荆棘，难以继续前行。我劝说大家返回，但坚持要登顶的人很多，最终未能停下脚步。后来，我们终于爬到了山顶，却发现被云雾环绕，看不到太阳、月亮和星星。大家心中充满懊悔，感叹道：“这次旅行虽然辛苦，但得到的东西也很少啊。”

下山之后，我想了很久，攀登高山尚且如此，人生又何尝不是这样呢？任何成就的取得，都必须经历艰难险阻。如果因为害怕困难而退缩，那么就什么也做不成。因此，有远大志向的人，应该以坚定的决心和毅力相伴，才能达到理想的彼岸。

通过这篇短文，我们可以感受到王安石对于人生哲理的独到见解。他强调了面对困难时应有的态度——不畏艰险，勇往直前。这种精神至今仍然激励着无数追求卓越的人们。希望每位读者都能从中学到宝贵的人生智慧，并将其应用到自己的生活中去。