原文：

岳飞，字鹏举，相州汤阴人。世为农。飞生时，有大禽若鹄，飞鸣室上，因以为名。未弥月，河决内黄，水暴至，母姚抱飞坐瓮中，冲涛及岸得免。

飞少负气节，沉厚寡言，家贫力学，尤好《左氏春秋》、孙吴兵法。生有神力，未冠，能挽弓三百斤。学射于周同，尽其术，能左右射。同死，朔望设祭于其墓。父义之，曰：“汝为善子。”

绍兴六年，金人攻汴京，飞以偏将从刘锜出战，屡捷。七年春，金兀术渡河，飞与张俊、韩世忠等诸将分道出击，破之。十年，金人请和，飞独不署议和书，上疏言：“金人不可信，和好不可恃，愿陛下勿忘国耻。”帝虽嘉其忠，然终和议成。

翻译：

岳飞，字鹏举，是相州汤阴县的人。他的家族世代务农。岳飞出生的时候，有一只大鸟，形状像天鹅，在屋顶上飞翔并发出叫声，因此取名为“飞”。还没满一个月，黄河在内黄决堤，洪水突然袭来，岳飞的母亲姚氏抱着他坐在一个大瓮里，被洪水冲到岸边才得以幸免。

岳飞少年时就有着高尚的品格和气节，性格深沉稳重，话不多，尽管家境贫寒却努力学习，尤其喜爱《左氏春秋》和孙武、吴起的兵法。他天生力气很大，未成年时就能拉开三百斤的弓。他向周同学习射箭，掌握了全部技艺，能够左右开弓。周同去世后，岳飞每月初一、十五都会去他的坟前祭祀。他的父亲认为他是个善良的儿子，感到非常欣慰。

绍兴六年，金国人进攻汴京，岳飞作为偏将跟随刘锜出征，多次取得胜利。绍兴七年春天，金兀术渡过黄河，岳飞与张俊、韩世忠等将领分头出击，击败了金军。绍兴十年，金人请求议和，唯独岳飞不同意签署和约，上书直言：“金人不可信任，议和也不可靠，请陛下不要忘记国耻。”皇帝虽然赞赏他的忠诚，但最终还是同意了议和。

这篇文言文讲述了岳飞早年的成长经历以及他在军事上的初步成就，同时也反映了他对国家忠诚的态度。岳飞不仅武艺高强，而且具有强烈的爱国情怀，这使得他成为后世敬仰的历史人物之一。