原文：
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
译文：
在杨花落尽、子规鸟啼叫的时候，我听到了你被贬谪到龙标的消息，经过了五溪这样的险阻之地。我把我的忧愁之心寄托给那明亮的月亮，让它伴随着你一直到达夜郎的西部地区。
这首诗是唐代诗人李白所作，表达了对友人王昌龄被贬谪的深切同情和思念之情。诗中通过描写自然景象，如杨花飘落和子规啼叫，渲染出一种凄凉的氛围。而“我寄愁心与明月”一句则将抽象的情感具象化，赋予月亮以人的情感，使得整首诗更加生动感人。这种表达方式不仅展现了李白丰富的想象力，也体现了他对友情的珍视与牵挂。
