原文：
张用良尝田间见群蜂满径，其巢在树上，因欲焚之。忽念曰：“蜂之为物，亦生灵也。何忍残害？”遂止。次日复往，蜂已去，巢空矣。
翻译：
张用良曾经在田野间看到一群蜜蜂布满小路，它们的巢筑在树上，于是想要焚烧掉这个蜂巢。忽然想到：“这些蜜蜂也是有生命的生灵啊，怎么忍心伤害它们呢？”于是停止了行动。第二天再去查看时，发现蜜蜂已经飞走，蜂巢变得空荡荡的了。
注释：
1. 尝：曾经。
2. 田间：田野之间。
3. 径：小路。
4. 巢：指蜂巢。
5. 因：因此，于是。
6. 念：思考，想到。
7. 为物：作为生物。
8. 生灵：生命体，此处特指动物。
9. 复：再次。
10. 去：离开。
11. 空矣：空了。
通过这个故事，我们可以体会到张用良内心的善良与慈悲，他能够设身处地为其他生命着想，从而避免了一场不必要的杀戮。这则寓言告诉我们，尊重每一个生命，哪怕是最微小的生物，都是值得提倡的美德。
