首页 > 百科知识 > 精选范文 >

高中语文(课外古诗文《赵襄主学御》原文、注释与翻译)

2025-06-09 07:42:46

问题描述:

高中语文(课外古诗文《赵襄主学御》原文、注释与翻译),急!求解答,求不鸽我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-09 07:42:46

在高中语文的学习中,我们常常接触到一些经典的古诗文,这些作品不仅蕴含着丰富的文化内涵,还能够启迪我们的智慧。今天,我们将一起学习一篇名为《赵襄主学御》的文章。这篇短小精悍的故事,通过讲述赵襄主向王子期学习驾车的经历,揭示了学习过程中的一些重要道理。

原文:

赵襄主学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而三后。

赵襄主问曰:“子之教我御术,未尽也?何以亡我?”

对曰:“臣闻之,凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以追速致远。今君后则欲速臣,先则恐逮于臣。夫诱道争远,非先则后也。而先后心皆在于臣,尚何以调于马?此君之所以后也。”

注释:

1. 赵襄主:春秋时期晋国的国君。

2. 御:驾驶车马。

3. 王子期:古代一位著名的车夫。

4. 逐:追逐,这里指比赛。

5. 易:更换。

6. 调:协调。

7. 诱道:引导道路。

8. 逮:赶上。

翻译:

赵襄主向王子期学习驾车技术,不久之后就和王子期进行比赛。他换了三次马,但每次都落在后面。

赵襄主问道:“您教我的驾车技术,难道没有完全传授吗?为什么我会落后呢?”

王子期回答说:“我听说,驾驭车马最重要的是让马的身体适应车,人的心理要与马协调,这样才能达到快速到达远方的目的。现在您落后时就想超过我,领先时又担心被我赶上。在比赛中,无论是领先还是落后,您的心思都放在我的身上,而不是专注于马和车的配合。这样怎么能调整好马呢?这就是您为什么会落后的缘由。”

分析:

这个故事告诉我们,在学习或做任何事情的过程中,心态非常重要。如果过于急功近利或者患得患失,反而会影响最终的结果。只有保持专注,才能取得成功。

希望这篇短文能给大家带来一些思考和启发。在学习和生活中,让我们学会调整心态,专注于目标,这样才能更好地发挥自己的能力。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。