首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《师旷撞晋平公》阅读答案及翻译参考

更新时间:发布时间:

问题描述:

《师旷撞晋平公》阅读答案及翻译参考,蹲一个大佬,求不嫌弃我的问题!

最佳答案

推荐答案

2025-06-08 18:42:48

原文:

晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣。”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君?臣闻之:少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。炳烛之明,孰与昧行乎?”平公曰:“善哉!”

译文:

晋平公对师旷说:“我已经七十岁了,想要学习,恐怕已经晚了。”师旷回答说:“为什么不点上蜡烛呢?”晋平公说:“哪里有做臣子的却戏弄他的国君呢?”师旷说:“我这个瞎眼的臣子怎么敢戏弄我的国君呢?我只是听说:少年时喜好学习,就如同初升太阳一样光鲜明亮;壮年时喜好学习,就如同正午的阳光一样强烈;老年时喜好学习,就像点燃蜡烛照明一样。点上蜡烛照明,比在黑暗中摸索行走不是更好吗?”晋平公说:“说得真好啊!”

阅读理解:

1. 主题思想:本文主要讲述了学习不分早晚的道理。即使年老,依然可以通过学习获得知识和智慧,从而更好地指导自己的生活。

2. 人物分析:

- 晋平公:起初犹豫是否应该学习,但在听到师旷的比喻后认识到学习的重要性。

- 师旷:善于运用比喻来劝导他人,以点蜡烛作比,形象地说明了学习的重要性,让人易于接受。

3. 启示:无论年龄大小,只要有心向学,就能有所收获。学习是一种持续的过程,不应因年龄或其他因素而放弃追求知识的机会。

这个故事告诉我们,学习是一个终身的过程,不应该因为年龄的增长而停止。正如师旷所言,“炳烛之明”虽不及白昼之光,但总比完全在黑暗中前行要好得多。因此,我们应该珍惜每一个学习的机会,不断充实自己。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。