首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《阁夜》原文及译文

2025-06-08 16:04:45

问题描述:

《阁夜》原文及译文,蹲一个懂的人,求别让我等太久!

最佳答案

推荐答案

2025-06-08 16:04:45

唐代大诗人杜甫的《阁夜》是一首充满深情和感慨的作品。这首诗描绘了作者在冬夜中所见所感,展现了他忧国忧民的情怀以及对人生无常的深刻思考。

原文如下:

岁暮阴阳催短景,

天涯霜雪霁寒宵。

五更鼓角声悲壮,

三峡星河影动摇。

野哭千家闻战伐,

夷歌数处起渔樵。

卧龙跃马终黄土,

人事音书漫寂寥。

接下来是这首诗的现代汉语译文:

时光飞逝,寒冬腊月里日短夜长,

远方的霜雪在寒冷的夜晚消散。

清晨时分,军营里的鼓角声悲壮而激昂,

银河的光影在三峡的水面上摇曳。

听到千家万户因战争而哭泣,

远处渔夫樵夫唱起了异乡的歌谣。

英雄如卧龙跃马般最终化为黄土,

人世间的事情与音讯也渐渐归于寂静。

杜甫通过这首诗表达了自己对于国家命运和个人境遇的深深忧虑。诗中的景象既是自然界的写照,也是社会现实的反映。他以细腻的笔触刻画了战乱给百姓带来的苦难,同时流露出一种超然物外的人生态度。这种情感既深沉又复杂,值得我们细细品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。