孔子,名丘,字仲尼,是中国历史上著名的哲学家、教育家,儒家学派的创始人。他的思想对中国乃至世界文化产生了深远的影响。《孔子世家》出自《史记》,由司马迁撰写,详细记录了孔子的生平事迹及其家族背景。
以下是《孔子世家》的部分原文及翻译:
原文:
孔子生鲁昌平乡陬邑。其先宋人也,曰孔防叔。防叔生伯夏,伯夏生叔梁纥。纥与颜氏女野合而生孔子,祷于尼丘得孔子。
翻译:
孔子出生在鲁国昌平乡的陬邑。他的祖先原本是宋国人,名叫孔防叔。防叔的儿子是伯夏,伯夏的儿子是叔梁纥。叔梁纥与颜氏的女儿结婚,两人在野外结合后生下了孔子,他们曾在尼丘祈祷才得到了孔子。
原文:
孔子长九尺有六寸,人皆谓之“长人”而异之。
翻译:
孔子身高九尺六寸,人们都称他为“长人”,认为他与众不同。
原文:
孔子年十七,鲁大夫孟釐子病且死,诫其嗣懿子曰:“孔丘,圣人之后,虽不当世,必有达者。今孔丘年少好礼,其达者欤?愿汝师之。”
翻译:
孔子十七岁时,鲁国的大夫孟釐子病重将死,他对儿子孟懿子说:“孔丘是圣人的后代,虽然没有继承王位,但必定会有显赫的人出现。现在孔丘年纪轻轻就喜好礼仪,或许他就是那个显达之人吧?我希望你能以他为师。”
以上是《孔子世家》中的一些片段及其翻译。通过这些文字,我们可以感受到孔子的伟大以及他对后世的深远影响。孔子的思想不仅塑造了中国的文化传统,也为全世界提供了宝贵的智慧和启示。