《九月九日忆山东兄弟》是唐代著名诗人王维创作的一首诗。这首诗表达了诗人对家乡亲人的深深思念之情。以下为这首诗的译文和注释：
原文：
独在异乡为异客，
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，
遍插茱萸少一人。
译文：
独自漂泊在外作他乡之客，
每逢佳节到来就更加思念亲人。
遥想家乡的兄弟们今天登高望远时，
头上都插上了茱萸，却少了我一个人。
注释：
1. 九月九日：指农历九月初九重阳节。
2. 忆：想念。
3. 山东：指华山以东，即今山西一带，这里泛指故乡。
4. 异乡：他乡、外乡。
5. 为异客：作他乡之客。
6. 佳节：美好的节日。
7. 倍思亲：加倍思念亲人。
8. 遥知：远远地想到。
9. 登高：古代风俗，重阳节登高避灾。
10. 茱萸（zhū yú）：一种香草，古人认为重阳节佩戴茱萸可以驱邪避灾。
这首诗语言朴素自然，情感真挚深沉，通过对节日氛围的描写，抒发了游子对家乡亲人的深切思念之情。诗中“每逢佳节倍思亲”一句更是广为流传，成为表达思乡情怀的经典名句。
