在日常英语交流中,“make sense”是一个非常常见的短语,它的字面意思是“有道理”或“讲得通”。然而,在不同的场景下,这个短语可能会有不同的含义和用法。了解它的多种表达方式可以帮助我们更好地掌握英语口语中的灵活性。
1. 表示“有道理”或“说得通”
这是“make sense”的最常见用法之一。当某件事情让你觉得合理、清晰时,就可以说它“makes sense”。
- 例句:
- The plan makes sense to me. (这个计划对我来说很有道理。)
- His explanation didn’t make any sense. (他的解释完全不讲得通。)
这种用法非常适合用来评价一个想法、计划或者解释是否符合逻辑。
2. 表示“值得去做某事”
有时候,“make sense”也可以用来表达某种行为或决定是否值得去尝试。比如,当你在权衡某个选择时,可以问自己:“Does it make sense?”(这样做是否值得?)
- 例句:
- Buying a new car doesn’t really make sense if you’re barely driving. (如果你几乎不开车的话,买一辆新车就不合算了。)
- It makes sense to study hard for the exam. (努力备考是值得的。)
这种用法通常带有主观判断,强调一种理性分析后的结论。
3. 用于询问“是否理解”
在对话中,如果对方刚刚解释了某件事,你可以通过说“Does that make sense?”来确认他们是否听懂了你的意思。这是一个非常礼貌且自然的表达方式。
- 例句:
- Let me explain again. Does that make sense now? (让我再解释一遍。现在你明白了吗?)
- I’m not sure if I explained it clearly. Does it make sense? (我不确定我是否解释清楚了。你明白了吗?)
这种用法特别适合教学、沟通或解释复杂问题时使用。
4. 表示“显得正常”或“看起来合理”
在描述一个人的行为或状态时,“make sense”还可以用来形容某些情况是否符合常理。例如,当一个人的表现让你感到惊讶时,你可能会说:“It doesn’t make sense.”
- 例句:
- Why is she always late? That doesn’t make sense. (她为什么总是迟到?这很不合理。)
- His behavior made sense once we found out the truth. (一旦我们知道真相后,他的行为就显得合理了。)
这种用法通常带有一种对事实的推测或判断。
5. 作为习惯性表达
在口语中,“make sense”有时会被单独使用,尤其是在回答问题或评论时。例如:
- A: “Why did he do that?”
B: “Hmm, it doesn’t really make sense.”
(A:他为什么要这么做?B:嗯,这不太讲得通。)
这种用法简洁明了,非常适合快速表达自己的看法。
小贴士:如何更自然地使用“make sense”?
- 在日常对话中,尽量结合具体情境使用“make sense”,这样会让你的表达更加生动。
- 如果想让语言更地道,可以搭配一些语气词,比如“kind of”、“really”等,例如:“It kind of makes sense, but...”(有点道理,但……)。
总之,“make sense”是一个功能强大的短语,无论是在工作还是生活中,都能帮助我们更准确地传达思想。多加练习,相信你会很快掌握它的精髓!