首页 > 百科知识 > 精选范文 >

周邦彦《苏幕遮(middot及燎沉香》译文及鉴赏)

2025-06-05 03:48:38

问题描述:

周邦彦《苏幕遮(middot及燎沉香》译文及鉴赏),蹲一个热心人,求不嫌弃我笨!

最佳答案

推荐答案

2025-06-05 03:48:38

在古代诗词中,周邦彦的作品以其深邃的情感和精致的语言而著称。他的《苏幕遮·燎沉香》是其中的一首佳作,通过细腻的描绘与深刻的情感表达,展现了诗人对自然景物的独特感悟。

原文如下:

燎沉香,消溽暑。

鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。

叶上初阳干宿雨,

水面清圆,一一风荷举。

故乡遥,何日去?

家住吴门,久作长安旅。

五月渔郎相忆否?

小楫轻舟,梦入芙蓉浦。

这首词以夏日清晨为背景,开篇即点明季节,“燎沉香”象征着驱除暑气的开始,而“消溽暑”则进一步强调了炎热天气的困扰。接下来,“鸟雀呼晴”生动地刻画了清晨鸟儿欢鸣的情景,仿佛是在迎接新一天的到来。“侵晓窥檐语”,细腻地描绘出清晨时分鸟儿在屋檐下叽喳交谈的画面,给人以鲜活之感。

“叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。”这一句尤为经典,通过对荷叶上的露珠被阳光晒干以及荷叶随风摇曳的姿态描写,不仅展现出夏日清晨特有的清新之美,也隐含着诗人内心的宁静与超脱。尤其是“风荷举”三个字,简洁却富有力量,将荷花在微风中挺立的姿态表现得淋漓尽致。

下半阙转入抒情部分,“故乡遥,何日去?”直抒胸臆,表达了诗人对家乡的深深思念以及归乡无期的无奈。“家住吴门,久作长安旅。”这两句则具体说明了诗人的身世背景,他虽出身于江南水乡,却长期漂泊于京城,过着客居他乡的生活。“五月渔郎相忆否?”这一问句充满温情,仿佛是在询问远方的友人是否还记得自己,同时也透露出诗人内心的孤独与寂寞。“小楫轻舟,梦入芙蓉浦。”最后两句以梦境的形式收尾,想象自己乘着小船,驶向那满是荷花的湖泊,既是对美好生活的向往,也是对现实困境的一种解脱。

总体而言,《苏幕遮·燎沉香》通过对自然景色的细致描绘和内心情感的真挚抒发,成功地营造出一种清新脱俗的艺术氛围。周邦彦巧妙地运用了动静结合的手法,使得整首词既有视觉上的美感,又蕴含听觉上的和谐。同时,他善于借助自然景物来寄托个人情感,使得作品更具感染力和艺术魅力。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。