原文：

东临碣石，以观沧海。

水何澹澹，山岛竦峙。

树木丛生，百草丰茂。

秋风萧瑟，洪波涌起。

日月之行，若出其中；

星汉灿烂，若出其里。

幸甚至哉，歌以咏志。

译文：

向东登上碣石山，来观赏那苍茫的大海。

海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。

树木和百草繁茂地生长着，秋风呼啸而过，大海中波涛汹涌。

日月的运行仿佛从海中升起又降落，

银河灿烂，似乎也出自大海之中。

我感到非常幸运，因此写下这首诗来表达我的志向。

赏析：

这首诗开篇即点明了地点与目的——“东临碣石，以观沧海”，简洁明快地交代了诗人登高望远的情境。接着通过“水何澹澹，山岛竦峙”描绘出大海的辽阔与雄伟，以及山岛的巍峨挺拔。“树木丛生，百草丰茂”进一步丰富了画面感，展现了海边生机勃勃的景象。而“秋风萧瑟，洪波涌起”则将视角拉回到动态变化之中，凸显出大海的力量与气势。

后半部分“日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。”运用夸张的手法，把大海形容得无比广阔无垠，仿佛能包容万物。这种描写不仅体现了大自然的神奇壮观，更寄托了诗人开阔的心胸和宏伟的理想。最后两句“幸甚至哉，歌以咏志”则直接抒发了诗人内心的感慨，表明自己因目睹如此壮丽景色而感到无比荣幸，并借此机会表达自己的志向。

整首诗语言凝练优美，意境深远宏大，充分展示了曹操作为一代枭雄的独特魅力及其对人生理想的不懈追求。它既是一幅生动的山水画，又是一首激昂的励志诗，在中国文学史上占有重要地位。