在日常生活中,尤其是在国际化的环境中,掌握一些基础的医院相关英语口语表达是非常有用的。无论是旅行、留学还是工作,这些表达都能帮助你更顺利地与医护人员沟通。以下是一些常见的医院英语口语表达及其中文翻译,供参考。
1. 就医挂号
- Patient: I have an appointment with Dr. Smith.
(患者):我跟史密斯医生有预约。
- Receptionist: Sure, could you please fill out this form?
(挂号处工作人员):好的,请填写这张表格。
- Patient: What is the waiting time?
(患者):大概要等多久?
2. 问诊交流
- Doctor: Where does it hurt?
(医生):哪里疼?
- Patient: It’s my stomach.
(患者):是胃部。
- Doctor: How long have you had this pain?
(医生):这种疼痛持续多久了?
3. 检查与诊断
- Nurse: Please take off your coat and lie down on the bed.
(护士):请脱下外套,躺到床上。
- Doctor: Let me check your temperature.
(医生):让我给你量一下体温。
- Patient: Is there anything serious?
(患者):严重吗?
4. 开药与取药
- Doctor: You need to take these pills three times a day.
(医生):你需要一天三次服用这些药片。
- Pharmacist: Here is your prescription medicine.
(药剂师):这是你的处方药。
- Patient: How many days will this last?
(患者):这些药能吃几天?
5. 急诊情况
- Patient: I’m having trouble breathing.
(患者):我呼吸困难。
- Paramedic: Stay calm and breathe slowly.
(急救人员):保持冷静,慢慢呼吸。
- Doctor: We’ll take you to the emergency room right away.
(医生):我们马上带你去急诊室。
6. 其他常见表达
- Visitor: Can I visit my friend in the hospital?
(探视者):我可以去医院探望我的朋友吗?
- Staff: Visiting hours are from 2 PM to 4 PM.
(工作人员):探视时间是下午2点到4点。
- Patient: Thank you for your help.
(患者):谢谢你的帮助。
通过学习和练习这些常用的英语表达,你可以更好地应对医院中的各种场景。当然,在实际应用中,还需要结合具体情况进行灵活调整。希望这些表达能对你有所帮助!