纳兰性德是清代著名词人，其作品以情感真挚、意境深远而著称。他的《浣溪沙·身向云山那畔行》便是其中一首脍炙人口的佳作。这首词通过对旅途景象的描写，抒发了词人内心深处的孤独与惆怅之情。
原文：
身向云山那畔行，北风吹断马嘶声，深秋远塞若为情。
一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日旧关城，古今幽恨几时平？
译文：
我向着那遥远的云山之畔前行，北风呼啸，连马的嘶鸣声也被吹得断断续续，这深秋时节的边塞景象令人心生无限感慨。远处的晚烟笼罩着荒凉的堡垒，半竿斜阳映照着古老的关城，古往今来多少幽怨与遗憾，何时才能得以平息呢？
赏析：
上阕开篇点明词人的行踪，“身向云山那畔行”，描绘出一种孤独前行的状态。“北风吹断马嘶声”不仅渲染了环境的寒冷与萧瑟，更暗示了旅途中的艰辛与孤寂。“深秋远塞若为情”，进一步强化了这种情绪，使读者感受到词人内心的沉重与无奈。
下阕则通过具体的景物描写深化主题。“一抹晚烟荒戍垒”勾勒出一幅苍凉的画面，让人联想到历史的沧桑；“半竿斜日旧关城”则将时间拉长至黄昏，增添了一丝凄美与哀伤。最后一句“古今幽恨几时平？”则是全词的点睛之笔，表达了词人对人生无常、世事变迁的深刻思考，同时也流露出一种难以排遣的忧愁。
纳兰性德以其细腻的笔触和深沉的情感，赋予这首词极高的艺术价值。它不仅是一首描写旅途风光的作品，更是词人内心世界的写照，读来令人回味无穷。
