在漫长的人生旅途中，我们总会遇到一些让我们铭记于心的瞬间和旋律。今天，我们就来分享一首经典英文歌曲《Right Here Waiting》，它由Richard Marx创作并演唱，是一首充满深情与承诺的情歌。这首歌不仅在全球范围内广受欢迎，还曾多次登上排行榜前列。接下来，我们将通过英汉对照的方式，一起感受这首歌曲的魅力。

【原版歌词】

Verse 1:

This is the night that never ends,

As I look up into your eyes.

I get a feeling that I've never known,

A love so strong it could never die.

Chorus:

Right here waiting, right here for you,

Though miles may lie between us,

You know that I'll always be true.

And I'll be right here waiting for you.

Verse 2:

If you need me, call my name,

And I'll come running across the rain.

No matter where you go or what you do,

I'll be there just to see you through.

Chorus:

Right here waiting, right here for you,

Though miles may lie between us,

You know that I'll always be true.

And I'll be right here waiting for you.

Bridge:

We've been through the fire and the rain,

Together we can face any pain.

So don't you worry about tomorrow,

For I will be with you every day.

Outro:

Right here waiting, right here for you,

Forever and ever more.

【中文对照歌词】

副歌1:

就在这一刻，永不停歇，

当我凝视着你的眼眸。

我感受到一种前所未有的感觉，

这份爱如此强烈，永远不会消逝。

副歌2:

就在这里等待，就在这里为你，

虽然距离可能很遥远，

你知道我会永远忠诚。

我会一直在你身边等待。

桥段：

我们一起经历过风雨和考验，

共同面对所有的痛苦。

所以别担心明天的到来，

因为每一天都会有我在你身边。

结尾：

就在这里等待，就在这里为你，

直到永远。

以上就是《Right Here Waiting 此情可待》的英汉对照歌词，希望你喜欢这首歌，并从中体会到那份真挚的情感。音乐无国界，无论语言如何变化，美好的旋律总能打动人心。