在古代历史文献中，《晋书》是一部重要的史书，它记录了西晋时期的历史事件和人物。其中，《傅咸传》是关于傅咸生平事迹的重要篇章。傅咸是晋代的一位名臣，以其清廉正直而闻名于世。
原文：
傅咸字长虞，河内温人也。少有才思，博学多通。咸初以功臣子为郎中，稍迁至尚书郎。咸性峭直，每有奏议，多切时弊。及武帝崩，惠帝即位，杨骏辅政，咸数上书言事，多所匡正。骏恶其直言，出为河间相。咸在郡，清静无为，百姓安之。
翻译：
傅咸，字长虞，是河内温县人。他年轻时就才华横溢，学识渊博。傅咸最初因是功臣之后被任命为郎中，后来逐步升任至尚书郎。他性格刚直，每次上奏议事，都切中时弊。到晋武帝去世，惠帝即位后，杨骏辅佐朝政，傅咸多次上书议论国事，提出许多改正措施。杨骏厌恶他的直言不讳，将他外放到河间担任相职。傅咸在河间任职期间，实行清净无为的政策，百姓生活安定。
以上便是《晋书·傅咸传》的原文及其翻译，通过这段文字我们可以了解到傅咸的为人以及他在历史上的贡献。希望读者能够从中体会到古人的智慧与道德操守。
