首页 > 百科知识 > 精选范文 >

温庭筠《过分水岭》原文与翻译

2025-05-19 15:31:00

问题描述:

温庭筠《过分水岭》原文与翻译,跪求万能的网友,帮我破局!

最佳答案

推荐答案

2025-05-19 15:31:00

温庭筠,唐代著名的词人和诗人,以其绮丽精工的诗风著称。他的作品常常描绘自然景色,抒发个人情感。《过分水岭》便是其中一首代表作,这首诗以细腻的笔触描写了作者过岭时所见的山水风光以及内心的感触。

原文如下:

溪水无情似有情,入山三日得同行。

岭头便是分头处,惜别潺潺一夜声。

翻译如下:

溪流看似无情,却似有情相伴,一路同行三日之久。

到了岭头,即将分别,那潺潺流水整夜发出惜别的声响。

这首诗通过描写溪水的陪伴,表达了诗人对自然景物的深厚感情,同时也寄托了离别时的不舍之情。温庭筠以自然景物为媒介,将自己的情感融入其中,使得诗歌既具画面感又富有深意。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。